Польско-русский словарь - cieszyć się

1. (z kogo–czego, na co) радоваться (кому–чему, на кого–что)

2. (np. szacunkiem, zaufaniem; wolnością) пользоваться

◊ cieszyć się powodzeniem пользоваться успехом

◊ cieszy się (z czego; że: jest zadowolony z własnej czynności, stanu) рад чему; делать что

∆ cieszymy się z twojego przyjazdu мы рады твоему приезду

∆ cieszyliśmy się, że ją widzimy мы рады были видеть её

∆ cieszyli się, że jej tam nie było они были рады, что её там не было

◊ cieszyć się dobrym zdrowiem здравствовать

◊ cieszyć się względami пользоваться вниманием

◊ cieszyć się zdrowiem быть в отличной форме / у кого хорошее здоровье